Andrew Zhao
Peterson加入劳迪西家庭
       Smokingpipes.com非常高兴地宣布其母公司Laudisi Enterprises(劳迪西集团)将会收购Kapp & Peterson有限公司,包括该公司在爱尔兰都柏林的烟斗工坊和专卖店。接下来是Laudisi Enterprises(劳迪西集团)CEO对此次成功收购发表的感想。

       Peterson可以说是今天最杰出的烟斗制造厂之一。其历史可追溯至19世纪,在这一个半世纪的时间里,Peterson公司既踏着时间的浪头,又总是保持着最早的情怀。每一支Peterson的烟斗都蕴含着一段自1865年以来的丰富历史。如今这种如此浓厚的历史底蕴,尤其是其产品中传达出来的永恒感,传达出来的工匠传统以及其背后历久弥新的遗产精神已经不再多见——而这恰恰是Peterson公司的优势,现在我非常高兴将能够延续Peterson公司的传奇。


       是的,Peterson将成为Laudisi Enterprises (劳迪西集团)的一部分。Laudisi Enterprises(劳迪西集团)的核心便是烟斗和烟草——并不是说我们卖烟斗烟草(当然我们确实卖),但在每一件产品中,我们都倾注了自己的灵魂。这世上有很多做买卖的公司,有的公司甚至业绩优异——但它们不一定爱自己的产品。而Laudisi Enterprises(劳迪西集团)酷爱烟斗,这种狂热的感情影响着我们做的每一个决定。这也是为什么很多严谨的斗师喜欢同我们一起工作:因为我们理解他们的产品和其背后付诸的热情。而Peterson公司正是这样一家对传统,对历史和对烟斗具有严谨要求的公司。能够将其纳入劳迪西麾下实在是天作之合。

       那么,这项收购对于Peterson公司和其爱好者而言意味着什么呢?首先,烟斗产品不会出现太大改变。之前的斗师将会继续在之前的工坊制斗,使用的工具也不会发生变动。至于会发生改变的事情,大概会有两项:首先,我们将在技术,营销和商业方面提供协助;其次,我们准备去发掘更多Peterson公司背后蕴含的丰富历史和传统,前往其历史长河中寻找新产品的构思——这种办法我们之前便十分推崇,相信接下来也会给我们带来更多惊喜。当然了, Peterson公司的总部依然维持在都柏林不会发生变化,仅仅是加入了我们的协助而已。

       同时,对于Peterson这个品牌,我还怀着尊敬和感激,感激那些一个半世纪以来为之服务的人,从Charles Peterson,Tom到Conor Palmer。创始人Peterson可以说拥有超越任何个人的伟大。这家公司如此特别的原因还在于其扎根在一个地方,遵循某项特别的工匠传统,还带着一点历史的回响。今天我们Laudisi Enterprises(劳迪西集团)拥抱Peterson并歌颂这宝贵的遗产,同时带着希望的双眼展望未来。

Category:   烟斗讨论 Tagged in:   Peterson 烟斗